Skip to content

vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

Attempted to power on a virtual machine with the .vmx file not stored on a NAS or VMFS version 3 datastore. The virtual machine files must be relocated or VMFS upgraded.

english: Attempted to power on a virtual machine with the .vmx file not stored on a NAS or VMFS version 3 datastore. The virtual machine files must be relocated or VMFS upgraded.
german: Es wurde versucht, eine virtuelle Maschine einzuschalten, deren VMX-Datei nicht in einem NAS- oder VMFS-Datenspeicher der Version 3 gespeichert ist. Die Dateien der virtuellen Maschine müssen verlagert werden, oder es muss ein Upgrade von VMFS durchgeführt werden.
french: Tentative de connexion sur une machine virtuelle avec un fichier .vmx non enregistré sur une banque de données NAS ou VMFS de version 3. Les fichiers de la machine virtuelle doivent être déplacés ou la version de VMFS doit être mise à jour.
spanish: Tentative de connexion sur une machine virtuelle avec un fichier .vmx non enregistré sur une banque de données NAS ou VMFS de version 3. Les fichiers de la machine virtuelle doivent être déplacés ou la version de VMFS doit être mise à jour.
korean: NAS 또는 VMFS 버전 3 데이터스토어에 저장되어 있지 않은 .vmx 파일로 가상 시스템의 전원을 켜려고 했습니다. 가상 시스템 파일을 재배치하거나 VMFS를 업그레이드해야 합니다.
simplified chinese: 已尝试打开电源的虚拟机的 .vmx 文件未存储在 NAS 或 VMFS 版本 3 数据存储上。必须重新放置虚拟机文件或将其升级为 VMFS。
traditional chinese: 已尝试打开电源的虚拟机的 .vmx 文件未存储在 NAS 或 VMFS 版本 3 数据存储上。必须重新放置虚拟机文件或将其升级为 VMFS。
japanese: NAS または VMFS のバージョン 3 のデータストアに格納されていない .vmx ファイルで、仮想マシンのパワーオンが試行されました。仮想マシン ファイルを移動するか、VMFS をアップグレードする必要があります。


Display all Faults