Cannot configure NAS datastore '{name}' on '{remoteHost}:{remotePath}' for user '{userName}'.\nMultiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed. Disconnect all previous connections to the server or shared resource and try again. (1219)

Translation for VMware vSphere Faults

english: "Cannot configure NAS datastore '{name}' on '{remoteHost}:{remotePath}' for user '{userName}'.\nMultiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowed. Disconnect all previous connections to the server or shared resource and try again. (1219)"
german: "Der NAS-Datenspeicher '{name}' kann auf '{remoteHost}:{remotePath}' nicht für Benutzer '{userName}' konfiguriert werden.\nMehrere Verbindungen mit einem Server oder einer freigegebenen Ressource durch denselben Benutzer unter Verwendung mehrerer Benutzernamen sind nicht erlaubt. Trennen Sie alle vorherigen Verbindungen mit dem Server oder der freigegebenen Ressource und versuchen Sie es erneut. (1219)"
french: "Impossible de configurer la banque de données NAS '{name}' sur '{remoteHost}:{remotePath}' pour l’utilisateur '{userName}'.\nPlusieurs connexions à un serveur ou à une ressource partagée par le même utilisateur, en utilisant plusieurs noms d’utilisateurs, sont interdites. Fermer toutes les autres connexions au serveur ou à la ressource partagée et essayer à nouveau. (1219)"
spanish: "Impossible de configurer la banque de données NAS '{name}' sur '{remoteHost}:{remotePath}' pour l’utilisateur '{userName}'.\nPlusieurs connexions à un serveur ou à une ressource partagée par le même utilisateur, en utilisant plusieurs noms d’utilisateurs, sont interdites. Fermer toutes les autres connexions au serveur ou à la ressource partagée et essayer à nouveau. (1219)"
korean: "'{remoteHost}:{remotePath}'에서 사용자 '{userName}'에 대해 NAS 데이터스토어 '{name}'을(를) 구성할 수 없습니다.\n동일한 사용자가 여러 개의 사용자 이름을 사용하여 서버 또는 공유 리소스에 다중 연결하는 것은 허용되지 않습니다. 서버 또는 공유 리소스에 대한 이전 연결을 모두 끊고 다시 시도하십시오. (1219)"
simplified chinese: "无法为用户“{userName}”配置“{remoteHost}:{remotePath}”上的 NAS 数据存储“{name}”。\n不允许同一用户使用多个用户名与一台服务器或一个共享资源进行多次连接。请断开之前与此服务器或共享资源的所有连接,然后重试。(1219)"
traditional chinese: "无法为用户“{userName}”配置“{remoteHost}:{remotePath}”上的 NAS 数据存储“{name}”。\n不允许同一用户使用多个用户名与一台服务器或一个共享资源进行多次连接。请断开之前与此服务器或共享资源的所有连接,然后重试。(1219)"
japanese: "「{remoteHost}: {remotePath}」上でユーザー「{userName}」に対して NAS データストア「{name}」を設定できません。\n同一のユーザーが複数のユーザー名を使用して、1 つのサーバまたは共有リソースに複数接続することはできません。サーバまたは共有リソースへの既存の接続をすべて切断して、操作をやり直してください。(1219)"


Display all Faults

About vTranslate
You are probably here because you searched a non-english VMware vSphere message. Usually you will not find any answers in languages other than english. This page does not solve you problem, but tries to redirect you to your solution.