vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

Operations to test Fault Tolerance by terminating the primary VM or secondary VM are not allowed for the Fault Tolerance VM {vmName} at this time, because it is not protected by vSphere HA yet and therefore no action will be taken to recover Fault Tolerance protection for this VM.

english: Operations to test Fault Tolerance by terminating the primary VM or secondary VM are not allowed for the Fault Tolerance VM {vmName} at this time, because it is not protected by vSphere HA yet and therefore no action will be taken to recover Fault Tolerance protection for this VM.
german: Vorgänge zum Testen von Fault Tolerance durch Beenden der primären oder sekundären VM sind gegenwärtig für die Fault Tolerance-VM {vmName} nicht zulässig, weil dies von vSphere HA noch nicht geschützt wird und deshalb für diese VM keine Maßnahme zum Wiederherstellen des Fault Tolerance-Schutzes ergriffen wird.
french: Actuellement, les opérations menées pour tester la Fault Tolerance en exécutant la VM primaire ou secondaire ne sont pas autorisées pour la VM de Fault Tolerance {vmName} car elle n'est pas encore protégée par un vSphere HA et donc aucune action ne sera effectuée pour récupérer les protections de Fault Tolerance pour cette VM.
spanish: Actuellement, les opérations menées pour tester la Fault Tolerance en exécutant la VM primaire ou secondaire ne sont pas autorisées pour la VM de Fault Tolerance {vmName} car elle n'est pas encore protégée par un vSphere HA et donc aucune action ne sera effectuée pour récupérer les protections de Fault Tolerance pour cette VM.
korean: Fault Tolerance VM {vmName}이(가) 아직 vSphere HA로 보호되어 있지 않기 때문에 이 VM에 대해 Fault Tolerance 보호를 복구하기 위한 어떠한 작업도 수행되지 않습니다. 따라서 지금은 기본 VM 또는 보조 VM을 중단하여 Fault Tolerance를 테스트하는 작업이 허용되지 않습니다.
simplified chinese: 此时不允许对 Fault Tolerance 虚拟机 {vmName} 执行通过终止主虚拟机或辅助虚拟机来测试 Fault Tolerance 的操作,因为此虚拟机尚未受 vSphere HA 的保护,因此将不会进行任何操作来恢复对此虚拟机的 Fault Tolerance 保护。
traditional chinese: 此时不允许对 Fault Tolerance 虚拟机 {vmName} 执行通过终止主虚拟机或辅助虚拟机来测试 Fault Tolerance 的操作,因为此虚拟机尚未受 vSphere HA 的保护,因此将不会进行任何操作来恢复对此虚拟机的 Fault Tolerance 保护。
japanese: vSphere HA によってまだ保護されておらず、そのためこの仮想マシンの Fault Tolerance 保護を回復させるアクションが何も行われない、Fault Tolerance 仮想マシン {vmName} のプライマリ仮想マシンまたはセカンダリ仮想マシンを終了して Fault Tolerance をテストする操作は、この時点では許可されません。


Display all Faults