The host advertises different SSL certificates for different management ports and cannot be managed by vCenter. Ensure the same certificate is used by all relevant management ports or use certificates that are verifiable by the vCenter Server. If the host you are adding is an ESX 2.x host, this probably means that the authenticated certificate (in /etc/vmware/ssl/rui.*) and the Management UI certificate (in /etc/vmware-mui/ssl/mui.*) are different.

Translation for VMware vSphere Faults

english: "The host advertises different SSL certificates for different management ports and cannot be managed by vCenter. Ensure the same certificate is used by all relevant management ports or use certificates that are verifiable by the vCenter Server. If the host you are adding is an ESX 2.x host, this probably means that the authenticated certificate (in /etc/vmware/ssl/rui.*) and the Management UI certificate (in /etc/vmware-mui/ssl/mui.*) are different."
german: "Der Host bietet für die verschiedenen Management-Ports verschiedene SSL-Zertifikate an und kann nicht von vCenter verwaltet werden. Stellen Sie sicher, dass alle relevanten Management-Ports dasselbe Zertifikat bzw. Zertifikate verwenden, die vom vCenter Server verifiziert werden können. Wenn der Host, den Sie hinzufügen, ein ESX 2.x-Host ist, bedeutet dies wahrscheinlich, dass sich das authentifizierte Zertifikat (in /etc/vmware/ssl/rui.*) und das Management-UI-Zertifikat (in /etc/vmware-mui/ssl/mui.*) voneinander unterscheiden."
french: "L’hôte publie différents certificats SSL pour différents ports de gestion et ne peut être géré par vCenter. Assurez-vous que tous les ports de gestion concernés utilisent le même certificat ou des certificats qui peuvent être vérifiés par vCenter Server. Si vous ajoutez un hôte ESX 2.x, cela indique que le certificat authentifié (sous /etc/vmware/ssl/rui.*) est différent du certificat Management UI (sous /etc/vmware-mui/ssl/mui.*)."
spanish: "L’hôte publie différents certificats SSL pour différents ports de gestion et ne peut être géré par vCenter. Assurez-vous que tous les ports de gestion concernés utilisent le même certificat ou des certificats qui peuvent être vérifiés par vCenter Server. Si vous ajoutez un hôte ESX 2.x, cela indique que le certificat authentifié (sous /etc/vmware/ssl/rui.*) est différent du certificat Management UI (sous /etc/vmware-mui/ssl/mui.*)."
korean: "호스트가 관리 포트마다 서로 다른 SSL 인증서를 사용하기 때문에 vCenter로 호스트를 관리할 수 없습니다. 모든 관련 관리 포트에서 동일한 인증서를 사용하거나 vCenter Server에서 검증할 수 있는 인증서를 사용하십시오. 추가하려는 호스트가 ESX 2.x 호스트인 경우에는 인증된 인증서(/etc/vmware/ssl/rui.*)와 관리 UI 인증서(/etc/vmware-mui/ssl/mui.*)가 달라 이러한 문제가 발생할 수 있습니다."
simplified chinese: "主机会为不同的管理端口发布不同的 SSL 证书,且主机不受管于 vCenter 。请确保所有相关的管理端口使用同一证书或使用可通过 vCenter Server 验证的证书。如果要添加的主机是 ESX 2.x 主机,那么这可能表示经过身份验证的证书 (在 /etc/vmware/ssl/rui.* 中) 和 Management UI 证书 (在 /etc/vmware-mui/ssl/mui.* 中) 是不同的。"
traditional chinese: "主机会为不同的管理端口发布不同的 SSL 证书,且主机不受管于 vCenter 。请确保所有相关的管理端口使用同一证书或使用可通过 vCenter Server 验证的证书。如果要添加的主机是 ESX 2.x 主机,那么这可能表示经过身份验证的证书 (在 /etc/vmware/ssl/rui.* 中) 和 Management UI 证书 (在 /etc/vmware-mui/ssl/mui.* 中) 是不同的。"
japanese: "ホストが別の管理ポートに別の SSL 証明書を通知しているため、vCenter Server では管理できません。すべての関連管理ポートで同じ証明書が使用されていることを確認するか、vCenter Server で検証可能な証明書を使用してください。ESX 2.x ホストを追加しようとしている場合は、認証された証明書 (/etc/vmware/ssl/rui.*) と管理 UI 証明書 (/etc/vmware-mui/ssl/mui.*) が異なっている可能性があります。"


Display all Faults

About vTranslate
You are probably here because you searched a non-english VMware vSphere message. Usually you will not find any answers in languages other than english. This page does not solve you problem, but tries to redirect you to your solution.