The host {hostName} has VMs with Fault Tolerance turned on. To disconnect the host, you have three options. First, you can turn off Fault Tolerance protection on these VMs. Second, you can power off these VMs, then migrate the primary and secondary VMs of each Fault Tolerance pair to this host, and finally put the host in maintenance mode. Or, third, you can migrate the FT VMs to another host.

Translation for VMware vSphere Faults

english: "The host {hostName} has VMs with Fault Tolerance turned on. To disconnect the host, you have three options. First, you can turn off Fault Tolerance protection on these VMs. Second, you can power off these VMs, then migrate the primary and secondary VMs of each Fault Tolerance pair to this host, and finally put the host in maintenance mode. Or, third, you can migrate the FT VMs to another host."
german: "Der Host {hostName} hat VMs mit aktivierter Fault Tolerance. Sie haben drei Möglichkeiten, den Host zu trennen. Erstens können Sie den FT-Schutz auf diesen virtuellen Maschinen ausschalten. Zweitens können Sie diese virtuellen Maschinen ausschalten, die primären und sekundären virtuellen Maschinen eines jeden Fault Tolerance-Paars auf diesen Host migrieren und schließlich den Host in den Wartungsmodus versetzen. Drittens können Sie die Fault Tolerance-VMs auf einen anderen Host migrieren."
french: "L’hôte {hostName} a des VM dont la Fault Tolerance est activée. Pour débrancher l’hôte, vous avez trois options. Premièrement, vous pouvez éteindre la protection de Fault Tolerance ces VM. Deuxièmement, vous pouvez éteindre ces VM, puis migrer les VM principale et secondaire de chaque paire avec Fault Tolerance vers cet hôte, et enfin placer l’hôte en mode maintenance. Troisièmement, vous pouvez migrer les VM avec FT vers un autre hôte."
spanish: "L’hôte {hostName} a des VM dont la Fault Tolerance est activée. Pour débrancher l’hôte, vous avez trois options. Premièrement, vous pouvez éteindre la protection de Fault Tolerance ces VM. Deuxièmement, vous pouvez éteindre ces VM, puis migrer les VM principale et secondaire de chaque paire avec Fault Tolerance vers cet hôte, et enfin placer l’hôte en mode maintenance. Troisièmement, vous pouvez migrer les VM avec FT vers un autre hôte."
korean: "{hostName} 호스트에 Fault Tolerance가 설정된 VM이 있습니다. 이 경우 세 가지 옵션 중 하나를 사용하여 호스트 연결을 해제할 수 있습니다. 첫 번째 방법은 해당하는 VM에서 Fault Tolerance 보호를 해제하는 것입니다. 두 번째 방법은 VM의 전원을 끈 다음 각 Fault Tolerance 쌍의 기본 및 보조 VM을 이 호스트로 마이그레이션하고 최종적으로 호스트를 유지 보수 모드로 설정하는 것입니다. 세 번째 방법은 FT VM을 다른 호스트로 마이그레이션하는 것입니다."
simplified chinese: "主机 {hostName} 具有已打开 Fault Tolerance 的虚拟机。要断开与主机的连接,可以有三个选择。第一个选择是,可以在这些虚拟机上关闭 Fault Tolerance 保护。第二个选择是,可以关闭这些虚拟机的电源,然后将每个 Fault Tolerance 对的主虚拟机和辅助虚拟机迁移到该主机,最后将该主机置于维护模式下。或者,第三个选择是,可以将 FT 虚拟机迁移到另一主机。"
traditional chinese: "主机 {hostName} 具有已打开 Fault Tolerance 的虚拟机。要断开与主机的连接,可以有三个选择。第一个选择是,可以在这些虚拟机上关闭 Fault Tolerance 保护。第二个选择是,可以关闭这些虚拟机的电源,然后将每个 Fault Tolerance 对的主虚拟机和辅助虚拟机迁移到该主机,最后将该主机置于维护模式下。或者,第三个选择是,可以将 FT 虚拟机迁移到另一主机。"
japanese: "ホスト {hostName} には、Fault Tolerance がオンになっている仮想マシンがあります。ホストを切断する方法は 3 種類あります。1 つ目は、これらの仮想マシンで Fault Tolerance 保護をオフにする方法です。2 つ目は、これらの仮想マシンをパワーオフしてから各 Fault Tolerance のプライマリ仮想マシンとセカンダリ仮想マシンをこのホストに移行し、最終的にこのホストをメンテナンス モードに切り替える方法です。3 つ目は、FT 対応仮想マシンを別のホストに移行する方法です。"


Display all Faults

About vTranslate
You are probably here because you searched a non-english VMware vSphere message. Usually you will not find any answers in languages other than english. This page does not solve you problem, but tries to redirect you to your solution.