vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

The requested Storage vMotion would place a mapped direct-access LUN in a location other than the virtual machine's new home, but such a move is not supported on the {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} host '{failedHostName}'.

english: The requested Storage vMotion would place a mapped direct-access LUN in a location other than the virtual machine's new home, but such a move is not supported on the {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} host '{failedHostName}'.
german: Der angeforderte Storage vMotion-Vorgang würde eine zugeordnete Direktzugriffs-LUN in einem anderen als dem neuen Speicherort der virtuellen Maschine platzieren, eine solche Verschiebung wird auf dem {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost}-Host '{failedHostName}' jedoch nicht unterstützt.
french: Le Storage vMotion demandé placera un LUN mappé à accès direct à un emplacement différent du nouvel emplacement de la machine virtuelle, mais ce déplacement est impossible sur {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} l’hôte '{failedHostName}'.
spanish: Le Storage vMotion demandé placera un LUN mappé à accès direct à un emplacement différent du nouvel emplacement de la machine virtuelle, mais ce déplacement est impossible sur {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} l’hôte '{failedHostName}'.
korean: 요청한 Storage vMotion이 매핑된 직접 액세스 LUN을 가상 시스템의 새 홈이 아닌 다른 위치에 배치하려고 했지만, {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} 호스트 '{failedHostName}'에서는 이러한 이동이 지원되지 않습니다.
simplified chinese: 请求的 Storage vMotion 将把映射的直接存取 LUN 放到除虚拟机新主目录之外的位置,但是 {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} 主机“{failedHostName}”不支持这种移动。
traditional chinese: 请求的 Storage vMotion 将把映射的直接存取 LUN 放到除虚拟机新主目录之外的位置,但是 {atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} 主机“{failedHostName}”不支持这种移动。
japanese: 要求した Storage vMotion は、仮想マシンの新しいホーム以外の場所に、マッピングされた直接アクセス LUN を配置しますが、そのような移動方法は、{atSourceHost.@enum.fault.VMotion.atSourceHost} のホスト「{failedHostName}」ではサポートされていません。


Display all Faults