vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

The specified virtual disk or disk chain could not be locked. This might be caused when other operations hold the lock.

english: The specified virtual disk or disk chain could not be locked. This might be caused when other operations hold the lock.
german: Die angegebene virtuelle Festplatte oder Festplattenkette konnte nicht gesperrt werden. Der Grund hierfür liegt möglicherweise darin, dass andere Vorgänge diese Sperre halten.
french: Impossible de verrouiller le disque virtuel ou la chaîne de disques spécifié(e). Cette situation peut être dû au fait que d'autres opérations détiennent leverrou.
spanish: Impossible de verrouiller le disque virtuel ou la chaîne de disques spécifié(e). Cette situation peut être dû au fait que d'autres opérations détiennent leverrou.
korean: 지정된 가상 디스크 또는 디스크 체인을 잠글 수 없습니다. 다른 작업에서 잠금을 보유하고 있기 때문일 수 있습니다.
simplified chinese: 无法锁定指定的虚拟磁盘或磁盘链。当其他操作执行锁定时可能造成此情况。
traditional chinese: 无法锁定指定的虚拟磁盘或磁盘链。当其他操作执行锁定时可能造成此情况。
japanese: 指定された仮想ディスクまたはディスク チェーンをロックすることができませんでした。 原因として、ほかの操作がロックを保持していることが考えられます。


Display all Faults