Skip to content

vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

The virtual machine requires hardware features that are unsupported or disabled on the target host. If possible, use a cluster with Enhanced vMotion Compatibility (EVC) enabled; see KB article 1003212.\n\nCPUID details: incompatibility at level {level,x} register '{registerName}'.\nHost bits: {registerBits}\nRequired: {desiredBits}

english: The virtual machine requires hardware features that are unsupported or disabled on the target host. If possible, use a cluster with Enhanced vMotion Compatibility (EVC) enabled; see KB article 1003212.\n\nCPUID details: incompatibility at level {level,x} register '{registerName}'.\nHost bits: {registerBits}\nRequired: {desiredBits}
german: Die virtuelle Maschine benötigt Hardwarefunktionen, die auf dem Zielhost nicht unterstützt werden oder deaktiviert sind. Verwenden Sie, falls möglich, einen Cluster mit aktivierter Enhanced vMotion Compatibility (EVC); weitere Informationen hierzu finden Sie im KB-Artikel 1003212.\n\nCPUID-Details: Inkompatibilität auf Ebene {level,x} Register '{registerName}'.\nHost-Bits: {registerBits}\nErforderlich: {desiredBits}
french: La machine virtuelle exige des fonctions matérielles qui ne sont pas prises en charge ou qui sont désactivées sur l'hôte cible. Si possible, utilisez un cluster avec la Enhanced vMotion Compatibility (EVC) activée ; voir l'article 1003212 de la base de connaissances.\n\nDétails CPUID : incompatibilité au niveau {level,x} registre '{registerName}'.\nBits de l'hôte : {registerBits}\nRequis : {desiredBits}
spanish: La machine virtuelle exige des fonctions matérielles qui ne sont pas prises en charge ou qui sont désactivées sur l'hôte cible. Si possible, utilisez un cluster avec la Enhanced vMotion Compatibility (EVC) activée ; voir l'article 1003212 de la base de connaissances.\n\nDétails CPUID : incompatibilité au niveau {level,x} registre '{registerName}'.\nBits de l'hôte : {registerBits}\nRequis : {desiredBits}
korean: 가상 시스템에 대상 호스트에서 지원되지 않거나 사용하지 않도록 설정된 하드웨어 기능이 필요합니다. 가능한 경우 EVC(향상된 vMotion 호환성)가 사용하도록 설정된 클러스터를 사용하십시오. KB 문서 1003212를 참조하십시오.\n\nCPUID 세부 정보: 수준 {level,x} 레지스터 '{registerName}'에 비호환성이 있습니다.\n호스트 비트: {registerBits}\n필요: {desiredBits}
simplified chinese: 虚拟机所需的硬件功能在目标主机上不受支持或已禁用。如果可能,请使用已启用增强型 vMotion 兼容性 (EVC) 的群集;请参见知识库文章 1003212。\n\nCPUID 详细信息: 在级别 {level,x} 寄存器“{registerName}”处不兼容。\n主机位: {registerBits}\n所需位: {desiredBits}
traditional chinese: 虚拟机所需的硬件功能在目标主机上不受支持或已禁用。如果可能,请使用已启用增强型 vMotion 兼容性 (EVC) 的群集;请参见知识库文章 1003212。\n\nCPUID 详细信息: 在级别 {level,x} 寄存器“{registerName}”处不兼容。\n主机位: {registerBits}\n所需位: {desiredBits}
japanese: 仮想マシンには、ターゲット ホスト上でサポートされていない、あるいは無効化されているハードウェア機能が必要です。 可能であれば、Enhanced vMotion Compatibility (EVC) を有効にしたクラスタを使用してください。ナレッジベースの記事 1003212 を参照してください。\n\nCPUID 詳細: レベル {level,x} レジスタ「{registerName}」での非互換性。\nホスト ビット: {registerBits}\n必要: {desiredBits}


Display all Faults