vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

This host is currently being managed by the vCenter Server with IP address '{ipAddress}'. Changes made to this host during this session may not be reflected in vSphere Client sessions currently viewing vCenter Server.

english: This host is currently being managed by the vCenter Server with IP address '{ipAddress}'. Changes made to this host during this session may not be reflected in vSphere Client sessions currently viewing vCenter Server.
german: Dieser Host wird derzeit von dem vCenter Server-System mit der IP-Adresse '{ipAddress}' verwaltet. Änderungen, die Sie während dieser Sitzung am Host vornehmen, werden in aktuellen vSphere-Clientsitzungen mit vCenter Server möglicherweise nicht widergespiegelt.
french: Cet hôte est actuellement géré par vCenter Server avec l’adresse IP '{ipAddress}'. Les changements effectués sur cet hôte pendant cette session peuvent ne pas être visibles dans les sessions de vSphere Client qui affichent actuellement vCenter Server.
spanish: Cet hôte est actuellement géré par vCenter Server avec l’adresse IP '{ipAddress}'. Les changements effectués sur cet hôte pendant cette session peuvent ne pas être visibles dans les sessions de vSphere Client qui affichent actuellement vCenter Server.
korean: 이 호스트는 현재 vCenter Server에서 IP 주소 '{ipAddress}'을(를) 사용하여 관리되고 있습니다. 이 세션이 진행되는 동안 이 호스트에 변경된 내용은 현재 vCenter Server와 연결된 vSphere Client 세션에 반영되지 않을 수 있습니다.
simplified chinese: 此主机当前受管于 IP 地址为“{ipAddress}”的 vCenter Server。此会话期间对该主机进行的更改可能不会反映在当前正在查看 vCenter Server 的 vSphere Client 会话中。
traditional chinese: 此主机当前受管于 IP 地址为“{ipAddress}”的 vCenter Server。此会话期间对该主机进行的更改可能不会反映在当前正在查看 vCenter Server 的 vSphere Client 会话中。
japanese: このホストは、現在、IP アドレスが「{ipAddress}」の vCenter Server によって管理されています。このセッション中にこのホストに加えられた変更は、現在 vCenter Server を表示している vSphere Client のセッションに反映されない可能性があります。


Display all Faults