vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

Unable to access virtual disk '{device}' from the host. Either the host is disconnected from the datastore or has insufficient privilege. Details: {fault.msg}

english: Unable to access virtual disk '{device}' from the host. Either the host is disconnected from the datastore or has insufficient privilege. Details: {fault.msg}
german: Auf die virtuelle Festplatte '{device}' kann vom Host aus nicht zugegriffen werden. Der Host ist entweder vom Datenspeicher getrennt oder verfügt über unzureichende Rechte. Details: {fault.msg}
french: Impossible d'accéder au disque virtuel '{device}' depuis l'hôte. Cet hôte est déconnecté de la banque de données ou il ne dispose pas des privilèges suffisants. Détails : {fault.msg}
spanish: Impossible d'accéder au disque virtuel '{device}' depuis l'hôte. Cet hôte est déconnecté de la banque de données ou il ne dispose pas des privilèges suffisants. Détails : {fault.msg}
korean: 호스트에서 가상 디스크 '{device}'에 액세스할 수 없습니다. 호스트와 데이터스토어 간의 연결이 끊어졌거나 호스트의 권한이 충분하지 않습니다. 세부 정보: {fault.msg}
simplified chinese: 无法从主机访问虚拟磁盘“{device}”。主机已与数据存储断开连接或没有足够的特权。详细信息: {fault.msg}
traditional chinese: 无法从主机访问虚拟磁盘“{device}”。主机已与数据存储断开连接或没有足够的特权。详细信息: {fault.msg}
japanese: ホストから仮想ディスク「{device}」にアクセスできません。ホストがデータストアから切断されているか、権限が不足しています。詳細: {fault.msg}


Display all Faults