vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

Unable to acquire licenses because the license source is unavailable: The license manager has not been started yet, the wrong port@host or license file is being used, or the port or host name in the license file has been changed.

english: Unable to acquire licenses because the license source is unavailable: The license manager has not been started yet, the wrong port@host or license file is being used, or the port or host name in the license file has been changed.
german: Lizenzen können nicht abgerufen werden, da die Lizenzquelle nicht verfügbar ist: Der Lizenz-Manager wurde noch nicht gestartet, es wird ein falscher Port@Host-Wert oder eine falsche Lizenzdatei verwendet, oder der Port bzw. der Hostname in der Lizenzdatei wurde geändert.
french: Impossible d’acquérir des licences car la source de licences est indisponible : Le gestionnaire de licences n’a pas encore démarré, un fichier de licence ou port@host inapproprié est utilisé, ou le nom d’hôte ou de port dans le fichier de licence a été modifié.
spanish: Impossible d’acquérir des licences car la source de licences est indisponible : Le gestionnaire de licences n’a pas encore démarré, un fichier de licence ou port@host inapproprié est utilisé, ou le nom d’hôte ou de port dans le fichier de licence a été modifié.
korean: 라이센스 소스를 사용할 수 없기 때문에 라이센스를 취득할 수 없습니다. 라이센스 관리자가 아직 시작되지 않았거나, 잘못된 port@host 또는 라이센스 파일을 사용하고 있거나, 라이센스 파일의 포트 또는 호스트 이름이 변경되었습니다.
simplified chinese: 许可证源不可用,因此无法获取许可证: 许可证管理器尚未启动、使用的端口@主机或许可证文件不对,或者许可证文件中的端口或主机名已更改。
traditional chinese: 许可证源不可用,因此无法获取许可证: 许可证管理器尚未启动、使用的端口@主机或许可证文件不对,或者许可证文件中的端口或主机名已更改。
japanese: ライセンス ソースにアクセスできないため、ライセンスを取得できません: ライセンス マネージャが開始されていないか、port@host またはライセンス ファイルが誤って使用されている、あるいはライセンス ファイルのポートまたはホスト名が変更されています。


Display all Faults