Skip to content

vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

Virtual machine '{vmName}' on host '{hostName}' would violate a virtual machine - host affinity rule.

english: Virtual machine '{vmName}' on host '{hostName}' would violate a virtual machine - host affinity rule.
german: Die virtuelle Maschine '{vmName}' auf dem Host '{hostName}' würde gegen eine VM/Host-Affinitätsregel verstoßen.
french: La machine virtuelle '{vmName}' sur l’hôte '{hostName}' violerait la règle d’affinité machine virtuelle/hôte.
spanish: La machine virtuelle '{vmName}' sur l’hôte '{hostName}' violerait la règle d’affinité machine virtuelle/hôte.
korean: '{hostName}' 호스트의 가상 시스템 '{vmName}'이(가) 가상 시스템 - 호스트 선호도 규칙을 위반할 수 있습니다.
simplified chinese: 主机“{hostName}”上的虚拟机“{vmName}”会违反虚拟机-主机关联性规则。
traditional chinese: 主机“{hostName}”上的虚拟机“{vmName}”会违反虚拟机-主机关联性规则。
japanese: ホスト「{hostName}」上に仮想マシン「{vmName}」を作成すると、仮想マシン/ホスト アフィニティ ルールに違反します。


Display all Faults