vTranslate (VMware vSphere Message Translations)

vSphere Replication operation error. Cannot start a {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} because a {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} is already in progress.

english: vSphere Replication operation error. Cannot start a {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} because a {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} is already in progress.
german: Vorgangsfehler bei vSphere Replication. {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} kann nicht gestartet werden, da {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} bereits läuft.
french: Erreur de l'opération de vSphere Replication. Impossible de démarrer une {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity}, car une {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} est déjà en cours.
spanish: Erreur de l'opération de vSphere Replication. Impossible de démarrer une {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity}, car une {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} est déjà en cours.
korean: vSphere Replication 작업 오류입니다. {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity}이(가) 이미 진행 중이므로 {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity}을(를) 시작할 수 없습니다.
simplified chinese: vSphere Replication 操作出错。无法启动 {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity},原因是 {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} 已在进行中。
traditional chinese: vSphere Replication 操作出错。无法启动 {requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity},原因是 {inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} 已在进行中。
japanese: vSphere Replication 操作エラー。{inProgressActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} がすでに進行中であるため、{requestedActivity.@enum.fault.ReplicationVmInProgressFault.Activity} を開始できません。


Display all Faults