You cannot {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} the virtual machine {vmName} at this time because the virtual machine is not managed by the master vSphere HA agent to which vCenter Server is connected. This condition will occur if the cluster has a management network partition or a datastore connectivity problem. If there is a management network partition, disabling vSphere HA is not advised because the virtual machine might be subsequently restarted by vSphere HA on an inaccessible host. As a result, you would not be able to manage the virtual machine until the partition has been resolved. However, if the problem is due to a storage issue and at least one host in the cluster has access to the datastores required by the virtual machine, the master should become the manager of the virtual machine shortly, after which the operation would be allowed.

Translation for VMware vSphere Faults

english: "You cannot {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} the virtual machine {vmName} at this time because the virtual machine is not managed by the master vSphere HA agent to which vCenter Server is connected. This condition will occur if the cluster has a management network partition or a datastore connectivity problem. If there is a management network partition, disabling vSphere HA is not advised because the virtual machine might be subsequently restarted by vSphere HA on an inaccessible host. As a result, you would not be able to manage the virtual machine until the partition has been resolved. However, if the problem is due to a storage issue and at least one host in the cluster has access to the datastores required by the virtual machine, the master should become the manager of the virtual machine shortly, after which the operation would be allowed."
german: "Sie können die virtuelle Maschine {vmName} zu diesem Zeitpunkt nicht {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation}, weil die virtuelle Maschine nicht vom Master-Agenten von vSphere HA verwaltet wird, mit dem vCenter Server verbunden ist. Diese Bedingung tritt auf, wenn der Cluster ein Problem mit der Verwaltungsnetzwerkpartition oder der Datenspeicherkonnektivität hat. Ist eine Verwaltungsnetzwerkpartition vorhanden, wird nicht empfohlen, vSphere HA zu deaktivieren, weil die virtuelle Maschine anschließend möglicherweise von vSphere HA auf einem Host neu gestartet wird, auf den nicht zugegriffen werden kann. Folglich wären Sie nicht in der Lage, die virtuelle Maschine zu verwalten, bis das Partitionsproblem behoben ist. Handelt es sich allerdings um ein Speicherproblem und mindestens ein Host im Cluster hat Zugriff auf die Datenspeicher, die von der virtuellen Maschine benötigt werden, sollte der Master binnen kurzem zum Manager der virtuelle Maschine werden, wonach der Vorgang dann zulässig wäre."
french: "Vous ne pouvez pas {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} la machine virtuelle {vmName} à ce moment car elle n'est pas gérée par l'agent vSphere HA principal auquel le vCenter Server est connecté. Cet état se produira si le cluster a une partition du réseau de gestion ou un problème de connexion de banque de données. S'il y a une partition du réseau de gestion, il est déconseillé de désactiver vSphere HA car la machine virtuelle pourrait par la suite être redémarrée par vSphere HA sur un hôte inaccessible. En conséquence, vous ne pourriez pas gérer la machine virtuelle avant que la partition ne soit résolue. Cependant, si le problème est dû à un problème de stockage et qu'au moins un hôte dans le cluster a accès aux banques de données exigées par la machine virtuelle, l'agent principal devrait rapidement devenir le gestionnaire de la machine virtuelle, après quoi l'opération serait autorisée."
spanish: "Vous ne pouvez pas {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} la machine virtuelle {vmName} à ce moment car elle n'est pas gérée par l'agent vSphere HA principal auquel le vCenter Server est connecté. Cet état se produira si le cluster a une partition du réseau de gestion ou un problème de connexion de banque de données. S'il y a une partition du réseau de gestion, il est déconseillé de désactiver vSphere HA car la machine virtuelle pourrait par la suite être redémarrée par vSphere HA sur un hôte inaccessible. En conséquence, vous ne pourriez pas gérer la machine virtuelle avant que la partition ne soit résolue. Cependant, si le problème est dû à un problème de stockage et qu'au moins un hôte dans le cluster a accès aux banques de données exigées par la machine virtuelle, l'agent principal devrait rapidement devenir le gestionnaire de la machine virtuelle, après quoi l'opération serait autorisée."
korean: "가상 시스템 {vmName}이(가) vCenter Server가 연결되어 있는 마스터 vSphere HA 에이전트로 관리되지 않기 때문에 지금은 가상 시스템에 {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} 작업을 수행할 수 없습니다. 클러스터에 관리 네트워크 파티션이 있거나 데이터스토어 연결 문제가 있는 경우 이러한 상태가 발생하게 됩니다. 관리 네트워크 파티션이 있는 경우에는 액세스할 수 없는 호스트의 vSphere HA에 의해 이후에 가상 시스템이 재시작될 수 있기 때문에 vSphere HA를 해제하는 것이 좋은 방법이 아닙니다. 이 경우, 파티션을 해결하지 않으면 가상 시스템을 관리하지 못할 수 있습니다. 그와 달리 스토리지 문제로 인해 발생한 문제이고 최소한 클러스터의 한 호스트에서 가상 시스템에 필요한 데이터스토어에 액세스할 수 있는 경우라면 잠시 후에 마스터가 가상 시스템의 관리자가 되고 작업을 수행할 수 있는 상태가 됩니다."
simplified chinese: "此时无法 {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} 虚拟机 {vmName},因为此虚拟机不受 vCenter Server 所连接的 HA 主代理管理。当群集存在管理网络分区或数据存储连接问题时,将会出现这种情况。如果存在管理网络分区,则建议不要禁用 vSphere HA,因为此虚拟机随后可能会由 vSphere HA 在无法访问的主机上重新启动。因此,在分区问题得到解决之前,您将无法管理此虚拟机。但是,如果这一问题是由存储问题引起的,且群集中至少有一台主机可以访问虚拟机所需的数据存储,则 vSphere HA 主代理稍后将管理此虚拟机,然后会允许执行该操作。"
traditional chinese: "此时无法 {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} 虚拟机 {vmName},因为此虚拟机不受 vCenter Server 所连接的 HA 主代理管理。当群集存在管理网络分区或数据存储连接问题时,将会出现这种情况。如果存在管理网络分区,则建议不要禁用 vSphere HA,因为此虚拟机随后可能会由 vSphere HA 在无法访问的主机上重新启动。因此,在分区问题得到解决之前,您将无法管理此虚拟机。但是,如果这一问题是由存储问题引起的,且群集中至少有一台主机可以访问虚拟机所需的数据存储,则 vSphere HA 主代理稍后将管理此虚拟机,然后会允许执行该操作。"
japanese: "この仮想マシンが、vCenter Server が接続されているマスター vSphere HA エージェントによって管理されていないため、この時点では仮想マシン {vmName} を {operation.@enum.fault.CannotPowerOffVmInCluster.Operation} できません。 この状態が発生するのは、クラスタに管理ネットワーク パーティションまたはデータストア接続の問題がある場合です。 管理ネットワーク パーティションがある場合、vSphere HA を無効にすることはお勧めできません。無効にすると、アクセスできないホストの vSphere HA によって、その後仮想マシンが再起動される可能性があるためです。 その結果、パーティションが解決されるまでは仮想マシンを管理できなくなります。 ただし、問題の原因がストレージであり、仮想マシンが必要とするデータストアにクラスタ内の少なくとも 1 台のホストがアクセスできる場合は、マスターがすぐに仮想マシンのマネージャーとなり、その後に操作が可能となります。"


Display all Faults

About vTranslate
You are probably here because you searched a non-english VMware vSphere message. Usually you will not find any answers in languages other than english. This page does not solve you problem, but tries to redirect you to your solution.